Égarés, Les (2003) - Cast