- Masako Nozawa as Son Gokû, Son Gohan, Son Goten, Bardock
- Shin Aomori as Kibito
- Takeshi Aono as Kami-sama
- Kinpei Azusa as Namek Elder
- Shigeru Chiba as Raditz
- Hisao Egawa as Spopovitch
- Hiroko Emori as Chaoz
- Toshio Furukawa as Piccolo
- Tôru Furuya as Yamcha
- Banjô Ginga as King Vegeta
- Daisuke Gôri as Mr. Satan, Enma Daiô, Gyûmaô, Great King Cold, Sea Turtle
- Shô Hayami as Zarbon
- Megumi Hayashibara as Young Blind Boy (Healed by Majin Buu) (1995)
- Hideyuki Hori as Ginyu
- Yukinori Hori as Dodoria, Cyborg #19, North Kaiôshin
- Ryô Horikawa as Vegeta
- Miki Itô as Cyborg #18
- Yukimasa Kishino as Burter, King Vegeta (1992), TV Announcer
- Takeshi Kusao as Trunks
- Yûji Machi as Apûl
- Hikaru Midorikawa as Android #16, Paikûhan
- Yûko Minaguchi as Videl, Pan
- Yûji Mitsuya as East Kaiôshin, Gregory
- Kôhei Miyauchi as Kame Sennin Muten Rôshi
- Katsuji Mori as Nail
- Shigeru Nakahara as Cyborg #17
- Ryûsei Nakao as Freeza
- Toku Nishio as Mr. Popo, South Kaiô
- Reizô Nomoto as Old Kaiôshin
- Yûsuke Numata as Jewel
- Ryûji Saikachi as Dai Kaiô
- Bin Shimada as West Kaiô
- Kôzô Shioya as Boo, Gurd
- Mayumi Shô as Chichi (1989-1991)
- Kazuyuki Sogabe as South Kaiôshin
- Tomiko Suzuki as Dende, Marron
- Hirotaka Suzuoki as Tenshinhan, Budôkai Announcer
- Junpei Takiguchi as Porunga, Great Namek Guru
- Kazumi Tanaka as Jeese
- Mayumi Tanaka as Kuririn, Yajirobê
- Isamu Tanonaka as Bibidi
- Naoki Tatsuta as Oolong, Bubbles, Yamû
- Hiromi Tsuru as Bulma, Bra
- Megumi Urawa as Erasa, Oob
- Norio Wakamoto as Cell
- Naoko Watanabe as Puar, Chichi (1991-1996)
- Keiko Yamamoto as East Kaiô
- Jôji Yanami as Narrator, North Kaiô, Babidi, Dr. Brief, King
- Kôji Yata as Dr. Gero (Cyborg #20)
- Shôzô Îzuka as Nappa
- Ryûzaburô Ôtomo as Darbla
|