But I'm a Cheerleader! (1999) - Cast